Keswick/Кесик

Spontaneous trips are always the most wonderful. So one Saturday morning we packed up and drove to a small town called Keswick. It took more than 3 hours by car.
We went not to see the city itself but to see the beauty of nature, which in that area enough.
The town is located on the territory of the Lake District National Park. The town, had a population of 4,821 at the time of the 2011 census. Everything is ancient, narrow streets, at every corner small shops, people relaxed and smiling. Generally speaking, all as I like.
  And nature is indescribable.

Спонтанные поездки они всегда самые замечательные. Так  в одно субботнее утро мы собрались и поехали в маленький город Кесик. Дорога не близкая - больше 3 часов на машине.

 Ехали мы не посмотреть сам город, а посмотреть красоты природы, которых в той местности хватает.

Сам городок находится на територии национального парка озера Дистрик. Жителей там до 5000, все старинное, улицы узенькие, на каждом углу маленькие магазинчики, люди расслабленные и улыбающиеся. Вообщем все как я люблю.

Ну а от красоты природы дух захватывает.

I am madly in love with the English sheep/Английских овечек я люблю безумной любовью. Они просто мимимишные.

We spent in the town about 3 hours and it's not enough. Would stay here for a week, take a break from the frantic Birmingham, from haste and civilization. And I really want to climb to the top of one of the hills and visit the entire territory of National Park. And territory is impressive.

Провели мы в городке около 3 часов и это я сказу очень мало. Пожить бы тут недельку, отдохнуть от безумного Бирмингема, от спешки и цивилизации. А еще очень хочеться подняться на вершину одного их холмов и осмотреть всю територию национального парка. А територия внушительная 

If you want to relax, to be in peace and quiet, enjoy the beautiful nature and breathe fresh air - you must visit Lake District National Park.

Если вы хотите отдохнуть от всего, побыть в тишине и спокойствии, насладиться прекрастной природой и подышать чистым воздухом - то вам прямиком нужно в этот Национальный парк.